História obrazu

Obraz Panny Márie Trnavskej bol namaľovaný podľa milostivého obrazu, ktorý sa nachádza v rímskej Bazilike sv. Alexeja a Bonifáca. O pôvode tohto obrazu je viac verzií, hlavne v súvislosti so sv. Alexejom. Rímska maľba Panny Márie je v pozlátenom kovovom ráme, ktorý dal zhotoviť španielsky kráľ Karol IV. Milostivý obraz predstavuje Pannu Máriu samotnú a má hnedastú farbu. Spomínaný rímsky obraz sa tešil veľkej úcte. Do Ríma prichádzali aj z naši krajania.

V roku 1585 vrátil sa z rímskych štúdií František Forgáč od mladosti veľký ctiteľ Panny Márie. Predpokladá sa, že on priniesol maľbu Panny Márie. Od roku 1586 bol kanonikom, od roku 1587 vesprémskym biskupom, od roku 1596 nitrianskym biskupom a od roku 1607 ostrihomským arcibiskupom a kardinálom v Trnave. Zomrel 16.októbra 1615. Pochovaný je v Dóme sv. Mikuláša v Trnave.  Panna Mária Trnavská je namaľovaná na dreve veľkosti 89,5 x 71 centimetrov. Kým rímska maľba má zreteľné črty východného umenia, trnavská je skrášlenou kópiou. Ušľachtilá a milá tvár Panny Márie je v závoji, okolo hlavy má svätožiaru, ľavú ruku na srdci, pravá je pozdvihnutá a obrátená dlaňou von. Na pozadí sú ozdobné kosoštvorce vyplnené ľaliovitými krížmi. Maľba bola umiestnená na múre severnej bočnej lode a po prístavbe bočných kaplniek (1629 – 1636) bola umiestnená v Kaplnke Svätého kríža.

Modlitby k Panne Márii Trnavskej

      Ľútostivá Kráľovná neba i zeme, zhliadni na svoje kajúce dietky a prijmi vďaky za všetky dobrodenia, ktoré si nám vyprosila u svojho Božského syna.
   Ďakujeme ti najmä za premnohé dobrodenia, ktoré si vyprosila nášmu národu a nášmu mestu v ťažkých časoch utrpenia, vojny a moru.
   Vrúcne ťa prosíme, ochraňuj náš národ a naše mesto teraz i v budúcnosti. Ráč nám vyprosiť pokojné časy, aby sme mohli ešte viacej chváliť tvoje milosrdenstvo a so všetkými svätými i s celou Cirkvou zvelebovať Božie dobrodenia.
    Milostivá panenská Matka Mária, s najhlbšou poníženosťou ťa ctíme a velebíme v tomto zázračnom obraze, na ktorom sa v smutných časoch vnútorných i vonkajších nepokojov a morovej rany v tejto krajine objavili slzy a krvavý pot. Ctíme a velebíme tvoje súcitné prečisté srdce. Padáme na kolená a z hlbokosti svojej duše voláme: Ukáž svoje horké slzy svojmu Božskému Synovi, vypros nám odpustenie našich hriechov. Vypros nám pomoc vo všetkých našich potrebách. Ochraňuj nás vo všetkých našich úzkostiach a protivenstvách. Zdvihni, ó nebeská Kráľovná, svoju mocnú pravicu. Odvráť od našej vlasti a jej občanov mor, hlad a vojnu. Zdvihni svoju materinskú ruku, žehnaj svoje verné deti, ktoré sa k tebe vinú s úctou a láskou. Pomáhaj nám rásť vo svätých čnostiach, teba vždy viac milovať, v milosti tvojho Božského Syna žiť i umrieť, aby sme sa tak raz mohli s ním a s tebou v nebi radovať. Amen.

                                                                                            S cirkevným schválením

     POD SVOJU OCHRANU

 

Pod svoju ochranu prijmi nás, prosíme,

Matička Trnavská, srdcia ti nesieme. 

Plné sú vrúcnosti, tiež prosieb úprimných.

Mať naša trnavská, Synovi prednes ich.

Pod svojím ochranným plášťom vždy ukry nás, 

Milosť nech svätú nám nespáli hriechu mráz!

Duše nech naše sú vždy čisté a krásne

z duševných zápasov vyveď  ich víťazne.

Veď Bohu milšie sú sťa bohatstvá klamné,

Mať naša trnavská, zomrel Syn tvoj za ne. 

Pod svojím ochranným plášťom...

 

Keby však telo, svet i s hadom pekelným

získať si chceli ich hrozbou či prosením:

ty svoju pravicu nad nami stále maj. 

Mať naša trnavská, priveď nás v nebies raj.

Pod svojím ochranným plášťom...